(n°30) Les épines de la rose [blanche]

Je suis daccor avec toi Ellie, pour le titre.
On peut parler de métaphore mais je verait plutôt une personnification... enfin bref, tout ça pour dire que c'est très très très très très très très très très beau!

personnification tu crois?
c'est vrai que j'ny avait pas trop pensé.

bref, si ca se trouve ma thèse est complètement fausse XD mais bon.

Peut être mais dans ce cas je me gourre avec toi car je la trouves très bien... ta thèse...

éhéhé c'est vrai que j'en suis fière! O^o^O

Dawn>>C'est qu'on y fait plus attentionà force de l'entendre on c'ets plus trop..Enfin pour moi c'est ça lool ^^'
Ellie>>Moi aussi j'trouve que le titre est superbe,mais bon,j'veux voir l'épisodeuhh
lol
**********************************
Episode d'aujourd'hui=> J'ai adoré!!!!!Sauf que le prénom de Keith ma un peu déçu
Qui est ce qui à dis "Charles" pour le prénom de Keith T_T ?

Finalement, le titre indiqué dans l'épisode diffusé par M6 est "Les épines de la rose".
C'est un épisode-clé dans lequel on entend pour la 1ère fois le prénom "Charles"

il était bien l'épisode
à part le coup du prénom de charles

j'aimais bien françois et son grand regard triste sous la pluie
normal que nadja est craquée pour lui offrir son parapluie

allister a écrit:

Finalement, le titre indiqué dans l'épisode diffusé par M6 est "Les épines de la rose".
C'est un épisode-clé dans lequel on entend pour la 1ère fois le prénom "Charles"

Oui exact,c'était Les épines de la rose et non Les épines de la rose blanche lol
La traduction à mal était faite looool

Bon, on est toutes d'accord : Charles, ca ne lui va pas du tout !! Esperons qu'a la longue, on s'y habituera... (Il va falloir de gros, de tres tres gros efforts pour cela...).

Sinon, c'est quoi encore cette fin qui n'en est pas une ??

J'ai adore voir Francois sous la pluie... Trop boooooo !

Dawn

on en apprend plus sur charles... il est parti après ces études... il a fuit sa famille et le luxe et la bourgeoisie, ce qui colle avec l'esprit de la rose noire

j'avais imaginé (dans ma tite tete) que francois était le premier jumeau et que comme le masque de fer, on ignorait l'existance du 2è jumeau, on le cachait... d'où le fait qu'on ne voit pas charles à ces cotés....

mais je me suis trompée...

g adoré cette épisode quand nadja apprend l'existence de "Charles" et qu'elle se rend compte qu'elle ne connait pas aussi bien que ça François et charles. Ce que g adoré en plus c quand français dis qu'elle est en fait amoureux de son frère jumeau et quand il lui demande si en le voyant tel qu'il est-ce qu'elle l'aime encore. Je trouve que c moment sont très important et pleine d'émotion.

Oh oui c'est sûr, c'est mon moment préféré. On voit que François est très triste qu'elle aime son frère et pas lui, ça lui fais beaucoup de peine.

oui enfin la bonne vieille copine n'attend qu'une chose, c'est mettre le grapin sur francois

ca se voit dans son regard à la fin ...


mon sentiment sur elle =

elle est beaucoup moins jolie que nadja d'ailleurs, et je ne sais pas si ce sont ces sourcils mais elle me donne l'impression d'être très arrogante et d'être élitiste... disons que selon moi elle est de la haute société et ne se mélangerai jamais à la population... du moins, je peux me tromper...

chhhhhhhhhhhhaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrllllllllllllllesssssssssssssssssssss
erk erk erk erk erk ekr :puker: :pukel: :puker: :pukel: :puker: :pukel:
bon n connait au moins le defaut e keith
mais je m'en doutait un peu de ce coup la n'empeche c'est tjs un choc
en fait francis en anglais signifie francois en francais
et keith est anglais = charles en fr= karl en allemend
et oui dans le genre guillaume en ang=> william en fr et william en and=> guillaume en fr
mais par contre mary ann qui passse par la c'est abusé
qu'est ce qu'elle fout dehors sous cettre pluie elle va finir par resembler a un mouton
nan elle aurait pu rester chez elle quand meme

Slt tt le monde je sui nouvelle dan le site
svp vs pouvé me dire pkoi Charles le frère ju meau de François
vs lappellé Keith??
MICI

L'épisode était très beau c'est vrai mais... j'ai toujours autant de mal avec la VF! Je m'y fais pas! J'ai l'impréssion que ça fait comme pour le 26, on sent que cet épisode est magnifique mais il est en partie gâché par une VF minable!
JE DETESTES LA FRANCE!


Spoils


Pour Mary-Anne, moi je n'ai rien contre elle, elle est amoureuse de François mais pas lui alors... A noté que mary-Anne n'est pas la petite amie de François! Lui il aime nadja

Lovely_Nadja a écrit:

Slt tt le monde je sui nouvelle dan le site
svp vs pouvé me dire pkoi Charles le frère ju meau de François
vs lappellé Keith??
MICI

Tout simplement parce que Charles c'est moche et que son vra nom c'est Keith (VO= Japonais) Que l'on connaissait l'existance de Keith depuis bien plus longtemps qu'aujourd'hui et que Charles ça lui va définitivement pas!

Tindomewe a écrit:

Tout simplement parce que Charles c'est moche et que son vra nom c'est Keith (VO= Japonais) Que l'on connaissait l'existance de Keith depuis bien plus longtemps qu'aujourd'hui et que Charles ça lui va définitivement pas!

Je pourrai pas dire mieux que notre chere admin !!

Keith, c'est le prenom du jumeau de Francois da la version originale. C'est beaucoup, mais alors beaucoup mieux que C-H-A-R-L-E-S !! En l'ecrivant, ca me fait penser a Charlemagne... Pouaaaaaah !!

Mais il est vrai que si tu ne connaissais pas son existence avant aujourd'hui, nos propos ont du t'etonner...

Dawn, pas encore remise du choc

Bon je ne vais pas m'étendre sur le fameux prénom , où est la logique Française Kennosuké conserve son prénom (tiré par les cheveux) et Keith devient "CHARLES" , entre nous c'est pas un prénom pour un rebel !!!!!!

Vu que l'animé coalition a enfin mis en ligne les épisodes 29 et 30 en VOsous-titré anglais on va pouvoir comparer les deux versions ..............

Décidemment,je n'aime pas la version française au risque de me répéter et je ne suis pas sûre que Francis dise réellement à Nadja qu'elle est amoureuse de son frère , faut voir...........

Spoils

le pire c'est que par la suite elle choisit Francis pour l'accompagner ( je l'appelle FRANCIS parce que c'est son vrai nom tout comme Keith reste Keith pour moi, j'en ai marre de tricher en utilisant François) à Vienne et dans la version Française ils vont justifier cela comment si elle est amoureuse de Keith ? Au rythme où vont les choses moi je vous le dis avec la traduc française ils vont finir par nous faire gober que quand nadja sera plus grande elle épousera Keith ..............


en tout cas Nadja ne dément pas le fait qu'elle ait des sentiments pour Keith mais elle regrette de ne pas avoir dit à Francis qu'elle restait son amie, l'épisode était très beau EN VO, il l'est beaucoup moins en version française sur ce point Tindo je te reçois 5 sur 5 .......................

Oui moi aussi ça m'a choqué que François dise à Nadja qu'elle est amoureuse de Keith!


Spoils


Comment vont-ils faire l'hors du dialogue avec Mary-Anne sur le bateau! Si Nadja n'a pas été surprise de ses sentiments devant François elle pourra dificilement l'être devant Marrry-Anne!
Et rappelons que si il n'y a pas de vrai fin c'est parce qu'elle ne sait pas qui elle aime le plus!
J'arrête là les spoils car je sais que Nyozeka n'en veut pas, Gomen nasai!

Tindo, le choix de Nadja n'est pas uniquement en cause dans l'épisode final,


Spoils

c'est surtout l'âge ,dans son for intérieur Nadja sait très bien de qui elle est amoureuse enfin tu me diras ce que tu en penses quand tu les auras tous vus.

Pensez vous que francois est jaloux de keith car il sait qu'il est l'élu du coeur de nadja?

Ellie énervée a écrit:

la prochaine fois écri en langage FRANCAIS!

Keith est le frère de François c'est son prénom dans la version originale est dans toute les autres versions de Nadja. Mais M6 malheureuresement l'a transformé en Charles.

Coucou,

Est-ce que tu pourrais ecrire en francais, s'il te plait... Je ne suis pas vraiment habituee au language sms, donc c'est un peu dur de lire tes messages...

Sinon, pour repondre a ta question : A mon humble avis, oui, Francois doit tout de meme etre un peu jaloux de son frere car :
- il a embrasse Nadja, donc il l'aime. Cela a donc du lui faire du mal lorsque Nadja lui a raconte l'episode de Grenade...
- s'il n'etait pas un peu jaloux, il n'aurait pas eu le comportement qu'il a eu dans l'episode de ce matin...

Ahhh, l'amour...

Dawn

PS : Mon ordinateur de bureau etant toujours en panne, j'ecris avec mon portable japonais, donc aucun accent... Grrrr, c'est assez dur...

Kaze a écrit:

mais par contre mary ann qui passse par la c'est abusé
qu'est ce qu'elle fout dehors sous cettre pluie elle va finir par resembler a un mouton
nan elle aurait pu rester chez elle quand meme

apparemment elle aime énormément François
elle était venue lui apporter un parapluie car on voit qu'elle en a un pour elle et elle en tiens un autre dans la main