Listing des épisodes francais

Tindomewen a écrit:

Ayé rajouté là
Ce qui prouve qu'on aura ces épisodes sur M6.

Désolé je me suis peut mal expliqué quand je dis qu'il s'intitule sobrement en Italie Rosemary je voulais dire que cet épisode porte le nom de Rosemarie tout court!!!
ça donne donc : 28 - Rosemary
J'ai les titres des autres épisodes mais c'est pareil c'est de la traduction, je ne pense pas que se seront les vrai titres français!!

Ayé c'est éffacé là.
Mais en fait je suis bête car en plus Nadja ne rencontre pas rosemary en Italie

les titres ont été mis à jour.

Arigatoo gozaimasu

Raccoon a écrit:

...
31 : Pierrot ne pleure jamais.
...

Pas très loin, d'après ce que dit Nadja à la fin de l'épisode 30 diffusé sur M6, c'est
31 : Ne pleure pas, Pierrot

et ensuite ce sera (entendu à la fin de l'épisode 31)
32 : Le secret de la bague

ils ont pas mal respecter les titres japonais je trouve.

Voila le listing est mis à jour du 33 au 38.
Je peux même commencer a créer les topics partie épisodes mais je suis pas sure que tout le monde a envie d'avoir les spoils.

edit:
voila finallement j'ai trouvé le nom des épisodes francais jusqu'a 50, y'aura surement des modifs puisque ce sont les titres de m6 et m6 se gourre parfoit.
Elle enlève le mot blanche pr l'épisode 30, et rajoute le mot dandelion pour le 34.

C'est normal que le titre du dernier épisode soit exactement le même que celui du premier épisode : "La porte du destin" ?

ouip je pense que c'est une sorte de "rappel" et puis il colle bien aux épisodes: début: nadja ommence son périple, et à la fin il se termine mais une autre porte s'ouvre sur son avenir de danseuse; (puisqu'elle décide de rester ave cla compagnie).

je trouve que la série Nadja passe trop vite, mais si ils font une suite, ça va tout gacher! Comme le roi lion, le premier il est bien, le deuxième, bof, et le troisième, comme ils ne savent tplus quoi dire, c'est nul!!! Alors, je crois que le dernier épisode, ça va être du mystère, ça donne envie de savoir ce que Nadja va devenir!

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!! thanks for the list tindomenwen , i'm very very happy! " La déclaration" it's the first episode that see!!

Edit Lucia: mode traduction: Merci pour la liste Tindomewen !! Je suis très très contente
''La déclaration'' est le premier épisode que j'ai vu !!

Oooh! You didn't see the episode 5? It's one of my favorit!

Trad:
Oooh! Tu n'as pas vu l'épisode 5? C'est un de mes préfrés!

Nooooooooo! but, it must of being a very good episode with single reading of the title

kaze mode trad: noooooooooooooonnnnn mais ca devait etre un tres bon episode rien qu'a en lire le titre

Yes in fact. If you want you can download it, because it's a real good episode!

Trad:
Oui en effet. Si tu veux tu peux le télécharger parce que c'est vraiment un très bon épisode!

merci pour les listing des épisodes c'est sympa je chercher leur titre ^^

Oui parce que le 1er épisode parle du début des aventures de nadja (c'est le commencement) dans le dernier on pourrait se dire que c'est la fin (elle a retrouvé sa mère) mais en même temps, si tu as vu le dernier épisode elle décide de retourner avec la compagnie dandelion et elle ouvre une nouvelle porte de son destin, un peu comme si les créateurs nous laissaient imaginer une suite.