Listing des épisodes francais

a mon avis is sont deja doublés c'est juste un pretexte de gros sous
j'ai du lire qqpart que la série etait de 1997 au japon mais je me trompe ptet
eclairez moi

lol, elle date de 2003 n_n

oops alors effectivement on a peu de chance de voir les autreq
si dans un ans ils les repassent, ils recommenceront depuis le debut donc on attedra en,core un peu mais la ce sera plus du tout grave

je suis très pessimiste, je ne crois pas que l'on verra Nadja de sitôt!!! M6 d'une part n'est pas réglo, deux ça ne fait pas une audiance miraculeuse, trois les animés franchement ils s'en tamponnent! Donc notre seul espoir réside dans les DVD!!!!!!!!

et on les a touvé???
bon partageons notre douleur

Malheureusementc'est la seule chose que l'on peut faire pour le moment!!!
Je vais les trouver parole d'elfe!!!!

vous inquiétez pas de toute facon a part regarder ceux qui nous passe, envoyer des mails a m6 pour les remercier infiniment de cette super série et attendre et espérer (lol ca aussi c'est important! n_n) jvois aps ce qu'on peut faire d'autre

Prier? Ca fait bien dans la bouche d'un agnostique!!! :p

consolons nous il nous reste toujours le forum et les nadjaphiles pour se soutenir les un les autres
parole de tout ce qui est bizarre sur l'esprit (le vent noir par exemple)
on trouvera un compromis (la vie est faite de compromis non? :( )
je renoue avec les vents donc ce soir ce sera:
Vent de consolation pour touts ces pauvres coeurs brisés (il faut etre forte pour les autres mais moi aussi ca me fait mal)

Voilà une traduction approximative (faite mot à mot avec le dictionnaire, donc sans doute pas très juste ! mais ça peut donner des idées !! ^_^ ) des titres des épisodes suivants :

27 : Kennosuke s'envole.
28 : Une princesse dangereuse
29 : Une vie merveilleuse ! L'homme qui voyait l'ombre et la lumière.
30 : La rose Blanche couverte de boue
31 : Pierrot ne pleure jamais.
32 : La source du Nil
33 : Dans les pyramides ... la broche a disparu !
34 : Adieu à la troupe Dandelion
35 : Un vent farceur - Un destin cynique
36 : Attention ! La Rose Noire risque sa vie.
37 : Lumières et ténebres ! Opération "Récupération de la broche"
38 : Le complot de la souriante Rose-Marie
39 : Je n'ai rien volé ! - Ma mère
40 : L'aube de la décision ! Le début de la vérité.
41 : Voyager seul apporte joies et souffrances
42 : Le village natal du fils unique
43 : chanson enfantine accompagnée au piano
44 : Quel chemin prendre ? La décision finale.
45 : Un dessin de trois personnes - Un amour bouleversant.
46 : Les deux Nadja - La confrontation
47 : Silence ! La rose blanche est capturée.
48 : Revirement ! La fin de la Rose Noire.
49 : Ne pas abandonner ! Le pouvoir de la vérité !
50 : La porte d'un nouveau destin

Pas facile de traduire les titres quand on sait pas de quoi parle l'épisode !!!

waaaa, jpensais que rose mary était gentille moi.
en tout cas merci racoon, ca éclaire un peu quand même.

elle l'est mais on l'a ptet forcé
par hernan qui force porco et rosso qui forcent la directrice qui force la ptite
pour des sous et des complots

Je me suis peut-être un peu trompé dans la traduction

En Japonais, le titre est : "Rose-Marie egao no inbô"

Sachant que Egao = visage souriant
et inbô = conspiration, intrigue

Je la croyais méchante, moi ... si elle est gentille, ça pourrait plutôt donner quelque chose du style : Intrigue autour du sourire de Rose Marie

Faudrait trouver quelqu'un qui parle vraiment Japonais et qui a vu les épisodes ...

eu, attendez
*pense a kizu*
seulement faut qu'elle se conencte a msn ><

seulement c'est zarb sur une de mes tof elle a l'air d'acceuillir nadja a bras ouverts.

Dis ellie comment s'appellait la fille sur M6 qui parle japonais et qui a vu tous les épisodes on peut toujours lui demander de venir?
En tout cas merci Racoon ça va m'aider por mon site!
D'ailleurs si quelqu'un pourrait me fournir les résumé exact des épisodes qui précèdent l'ange aux ailles brisées ça serait sympa merci!!!!!

jveux bien m'en charger mais ce sera dans quelques jours

nan laisse j'y vais soit aujourd'hui soit demain!

mort pour moi alors
dans deux semaine je demanderais la traduc des site aux poteaux alors si vous voulez me donner les adresses des sites incomprendables
merci d'avance

Va voir dans trouvailles le liens de miss Ellie sur les 4 photos par site

elle s'appelle kizuna, elle est japonaise seulement elle se conencte pas bcp et a bcp de boulot, il faudrait me donner les titres jap des épisodes et un jour si ca lui pose aps torp d eproblème jpourrai lui passer.

Bon comme ma l'a fait remarquer Mlle Ellie, le sujet est parti en dérivance et a fini en problème philosophique sur le nutella!
J'ai donc une idée pour remettre ce topic sur les rails, d'après les traductions de Mr Raccoon, à votre avis quels vont être les épisodes les ples mieux dans les 24 à venir?

Moi je pencherais sur le 38,39,40,46,48,49,50 .

Mon pronostique ça serait 30-35-36-37-(38 )-45-(47-48 )

le 37 le 44 et le 49
d'apres les spoils
yen a un ou keith se fait torturer et les deux autre je sais plu

36 et 37 pour la récupération de la broche!