Listing des épisodes francais

je veux voir le 36 et 37
m6 diffusez svp

finit je compte plus sur M6, mais je compte trouver les dvd!
Ben en fait j'ai l'impréssion que c'est qu'en mêm la deuxième partie (à partir du 26) jusq'à presque la fin qui est la mieux de la série non? Il y a moins d'épisodes en dérivance, plus de Kaith, Nadje et françois!

oui, jusqu'au 26 non inclu on peut dire, les épisodes n'ont aps bcp de sens,, sauf le 1er, les bals et celui de venise.

Ouuuuuuuuuuu que ça m'énerve!!!!! :spiderman:

on peut au moins traduire litéralement avec les noms des épisodes en anglais-italien grace au site que t'a filé raccoon.

ouais daccord! Mais ça m'énerve qu'en même! Et puis maintenant que j'ai gouté à la VO! Peut plus m'en passer! Merde! Oups pardon :DD

Je peux toujours rêver mais si Nadja est aussi populaire que Sakura, peut-être que Déclic Images sortira la série en édition Prémium VO & VF !

ca serait aps déclic image mais idp, et viiii vive els coffrets premium hein?

ah, viiiiiii ! ce serait le seul moyen pour découvrir et comprendre Nadja !!!!

Vous parlez tellement de VO, j'ai très envie de voir Nadja en VO !

j'aime bien les voix mais sans plus, ma pre fest quand même celle de rita, mais bon je m'écarte du sujet.

Hein vive la Vo y a que ça de vrai!
Mais l'elfe arrive avec son pessimissme habituel: rêvez les filles, rêvez!

Enfin, mis à part la VO qu'on a hâte de découvrir, encore merci à M6 pr Nadja ! :-)

on derive grave la
dites a votre avis pourquoi les titres ont ils tant de sens et son pourtant tellement ecarté de l'episode?

Au contraire, je trouve que les titres correspondent aux épisodes, soit il est prononcé dans l'épisode ou bien c'est un événement important.

Par ex, pr l'épisode d'aujourd'hui, c'est "L'homme en habit de lumière" qui fait référence en fait à José, le matador. C'est son surnom et surtout a une double signification, au-delà des apparences, il y a le travail fourni et les risques. Grâce à lui, Nadja progresse en flamenco.

Par contre, il faudrait que je cherche quels sont les titres en VO !

justement c'est ca que je veux dire
ils ont tjs un double sens

Ah, d'accord, j'avais pas compris, dsl

Primo les titres en Vo ne sont pas les mêmes que les Français, ils ont souvent des titres à ralonge au Japon!
Mais bon, mis à part ce détails, je trouves que les titres Français sont très bien choisis! Ce côté double sens ménage le suspense, c'est génial! quoi que, ils ne sont pas tous comme ça: "le bal des Harcourt" ça veut dire ce que ça veut dire!

j'y ait pensé mais c'est l'un des seuls

Je ne suis pas vraiment daccor kaze, La nuit de la Rose Noire, Christian l'expert en momie, Le bal masqué, Le trésord de Jeanne d'Arc etc... Je trouves que ceux sont des titre putôt clairs!
Pour le bal des Harcourt à l'origine c'était Une nuit étoilée, une valse juste pour eux deux. Donc c'est pas du tout la même chose!

bref on peut au moins rajotuer a la lsite des épisodes traduit (enfin au monis de titre francais : le rêve de kennosuke.

bon de touter mainière on les aurt tous un jor
ce que je veux dire c'est qu'ils sont tous tres clair maisq u'is conserevent une aura de magie

Ayé c'est rajouté: là

le 28 s'intitule sobrement en italie Rosemary, pour la version anglaise c'est la dangereuse princesse

Ayé rajouté là
Ce qui prouve qu'on aura ces épisodes sur M6.

mais peut- être que euxn metrrons: la belle et dangeureuse rose marie ou la belle princesse, etc, pour celui là on peut pas torp savoir tant qu'on voit pas la programme TV