Si Nadja passait aux USA

J'ai peur qu'un jour on est droit a une version américaine vraiment dégeulasse de Nadja avec des chansons ridicules et un scénario complètement changée

J'ai entendu des histoires complètement folles sur les animes japonais refaites par les américains par exemple que les américains ont mélangée Albator avec une autre héroine de Leiji Matsumoto "La Reine du fond des temps" et qu'il avait crée un lien fictif , aussi des épisodes étaient mélangées ensemble et ça fait un méchant massacre

Selon moi , je devrais faire une pétition sur la version américaine de Magical Doremi et qui présente les épisodes telle qu'il sont

Tai Laflamme connais-tu des américains qui n'aimerai pas la série magical dorémi passant aux USA?
Parce que, à mon avis tu ne dois pas être le seul et une pétition pourrait peut-être marcher si il y a beaucoup de signatures.

Pour en revenir à nadja, je croyais que l'anime était diffusé en angleterre ou aux USA parce que sur internet on peut voir des pages écrites par des anglophones, le titre de la série est tomorrow's nadja (ou nadja of tomorrow j'ai vu les deux).

Non je ne crois pas que Nadja soit passée aux USA.
Nadja of Tomorrow ça m'évoque l'Angleterre.
Et puis Nadja a déjà du mal à conquérir l'Europe, d’abord la France ensuite les USA.
Et puis il vaut mieux que Nadja reste ici, j'ai peur de ce que pourrais en faire ces américains avec leurs grosses paluches!

OK, ils massacreront sûrement la série... mais si le succès est présent, il y aura plein de goodies moins chers qu'au Japon !!! Je peux tjs rêver mais c'est possible

cecilia a écrit:

il y aura plein de goodies moins chers qu'au Japon

Et moins beaux aussi..

Et puis les Américains sont les rois incontestés de la censure !!

^^ Dawn

Mais, aussi comme le disait Tindo, le DA évoque l'Angleterre parce que l'histoire débute là! Alors pourquoi pas? Il l'est en japonais(logique, c'est crée là-bas), en italien(Nadja est passée en Italie!), en français(Nadja est aussi passée en France),puis d'autres langues aussi. Si ils le passent aux US, c'est aussi en GB aussi non?

Ha oui je suis VRAIMENT D'ACCORD avec vous!!!
Les trucs de version americaine sont pas si bon que ca...
Vous connaissez Mew Mew Power ou Tokyo Mew Mew, ils ont changé un peu l'histoire et ils ont un peu massacré [desole pour le vocabulaire] les noms des personnages >.<
Et oui, Magical Doremi est vraiment nul en anglais...
Personnellement, je préfère la version japonaise car c'est l'original!
Desole USA mais quand meme, faut pas etre trop dur avec eux!
Il y a quand meme des trucs bon en anglais!
Car j'habite en Amerique du Nord et c'est correct! ^^'