AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  Accès au siteAccès au site  

Partagez | 
 

 Gomita...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Ellie
Miss Iced-tea
avatar

Féminin Nombre de messages : 7819
Age : 27
Localisation : Au royaume de Hana Dream
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: Gomita...   Lun 24 Avr - 11:48

No soy muy buena en inglés - no soy buena en lenguas pero comprendo mas el español que el inglés entonces hablaré en español ^^"

Traduction:
Je ne suis pas très bonne en anglais - je ne suis pas très bonne en langue mais je comprends mieux l'espagnol que l'anglais donc je parlerai en espagnol ^^"

Gracias por la traduccion de las philipinas en español Gomita! Kao8

Traduction:
Merci pour la traduction des philippines en espangol Gomita!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nadja.forumactif.com
Tindomewen
Antiquité Poussiéreuse from FAN
avatar

Féminin Nombre de messages : 10471
Age : 28
Localisation : Valinor
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Gomita...   Lun 24 Avr - 17:12

Good! It's easier to me speaking english. But as you certainly notice, some "Nadjaphiles" speak spanish and other english, or both. So we would understand each other without difficulties thought.

Well, for an other time, Welcome and enjoy yourself!

Traduction:
Super! C'est plus facile pour moi de parler anglais. Mais comme tu as du le remarquer, certains "Nadjaphiles" parlent espagnole, d'autres anglais, ou les deux. Donc on devrait se comprendre sans difficultées.

Bien, encore une fois bienvenue et amuses toi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gomita
Petit(e) danseur(se)
avatar

Nombre de messages : 22
Localisation : En Mexico, bagado por ahi!
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Gomita...   Mar 25 Avr - 22:20

Citation :
¿ No hiciste inglés durante un año? ¿ Verdaderamente? ¡ Esto no se ve! Eres mejor que yo
Ay! gracias!!!Kao5 + o - , algunas veces cometo varios errores jajajaja!!!

Citation :
No soy muy buena en inglés - no soy buena en lenguas pero comprendo mas el español que el inglés entonces hablaré en español ^^"
claro!! tu hablame en la lengua que te sea mas facil, yo + o - domino el ingles, entiendo en un 80 % el portugues y ya ni se diga del español jajajaja! , trataré de escribir mis mensaje en español e ingles para que puedas entenderme Kao3

Citation :
Buen, conozco un poco el espanol : Bienvenida y hola !!!
Apriendo este lengue tanmbien y pienso que es muy divertido de hablarlo sobre este foro pero soy muy malo, lo siento.
MMMM! pues yo diria que lo hablas muy muy bien ! pero si tienes alguna duda de como se dice algo o tienes alguna duda con el español puedes preguntarmelo cuando quieras kao1

Citation :
Well, for an other time, Welcome and enjoy yourself!
thanks for the welcome!! i will try it! Kao7
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucia
Chercheuse de Fan art
avatar

Féminin Nombre de messages : 4167
Age : 27
Localisation : +*dans les étoiles*+
Date d'inscription : 02/06/2005

MessageSujet: Re: Gomita...   Mar 25 Avr - 22:31

traduzco tus mensajes Gomita ^__^

Traduction du post de Gomita:

Ay! merci!!! Kao5 plus ou moins,quelques fois je commets plusieurs erreurs jajajaja !!!


Sur !! parle moi dans la langue qui t'es la plus facile, je domine plus ou moins l'anglais, je comprends 80% de ce qui est portuguais et évidemment l'espagnol jajajaja ! ,j'essayerai d'écrire mon message en Espagnol et Anglais pour que tu puisses me comprendre

MMMM! je dirais que tu le parles très très bien ! mais si tu as un doute de comment on dit quelque chose ou tu as un doute avec l'Espagnol tu peux me le demander quand tu voudras.

Merci pour la bienvenue !! J' essayerais de mon mieux !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gomita
Petit(e) danseur(se)
avatar

Nombre de messages : 22
Localisation : En Mexico, bagado por ahi!
Date d'inscription : 19/04/2006

MessageSujet: Re: Gomita...   Mar 25 Avr - 23:24

OO!! merci beaucoup lucia T-T Kao5
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucia
Chercheuse de Fan art
avatar

Féminin Nombre de messages : 4167
Age : 27
Localisation : +*dans les étoiles*+
Date d'inscription : 02/06/2005

MessageSujet: Re: Gomita...   Mar 25 Avr - 23:29

De nada. Kao5
A tu servicio señorita ^__^

traduction: De rien. A ton service mademoiselle ^__^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Gomita...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Gomita...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Ashita no Nadja :: Le forum :: Présentations-
Sauter vers: