AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  Accès au siteAccès au site  

Partagez | 
 

 Keith, Charles, Kurobara...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant

Keith ou Charles ?
Keith
73%
 73% [ 53 ]
Charles
27%
 27% [ 20 ]
Total des votes : 73
 

AuteurMessage
Lucia
Chercheuse de Fan art
avatar

Féminin Nombre de messages : 4167
Age : 27
Localisation : +*dans les étoiles*+
Date d'inscription : 02/06/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 26 Aoû - 21:56

tu peux le dire ces deux crétins !

pour moi c'est keith !!

Citation :
Certes certes mais c'est frustrant (yayaya de contestation)
je te suis Tindo!!

je ne connais personne qui l'appelle comme ça( peut être parce que il en avait marre que je contestait à chaque fois qu'ils disaient c.....) (je peux même pas écrie le prénom!)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tindomewen
Antiquité Poussiéreuse from FAN
avatar

Féminin Nombre de messages : 10471
Age : 28
Localisation : Valinor
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 26 Aoû - 22:01

Vi ceux qui ne conaissent que la version française de Nadja (paix à leur âme) on le droit de l'appelr comme ils veulent (même les autres d'ailleurs mais y doit pas en avoir des masses) seulement moi ça me fait tout brrrrrrrr dans le dos quand j'entend ce nom (c'est pas tellement le nom qui me choc (même si je l'aime pas spécialement) mais le fais qu'il ne colle pas au personnage).
Je trouve que ça casse la barque dans l'épisode 36 le:
"Nadja"
"Charles"
que:
"ナージャ"
"キース"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ellie
Miss Iced-tea
avatar

Féminin Nombre de messages : 7819
Age : 27
Localisation : Au royaume de Hana Dream
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 26 Aoû - 22:24

c'est sur que....ahem:
nadja!
charles!

ca....casse l'ambiance
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nadja.forumactif.com
Tindomewen
Antiquité Poussiéreuse from FAN
avatar

Féminin Nombre de messages : 10471
Age : 28
Localisation : Valinor
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 26 Aoû - 22:31

Tu pourraios presque mettre le pouinpouinpouinpouinpouin derrière, mais c'est pas le sujet je repar en fllod ces pas bien auto correction
Ouch!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pho_chaN
Début d'un(e) fan
avatar

Nombre de messages : 70
Localisation : Paris
Date d'inscription : 20/05/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 11 Nov - 22:20

Je vais vous expliquer mon vote un petit peu...
Etant en Floride quand l'épisode où le nom VO de Keith a été dévoilé, j'ai mis du temps avant de le savoir... Mais quand je l'ai su franchement, je l'ai trouvé parfait!! Déjà parce que Charles de Harcourt sonne très bien, en comparaison avec Keith de Harcourt... Puis Charles et François, je trouve que ça fait franchement bien la paire^^
Et puis parce que Charles, c'est un peu la transformation littérale de Keith, à savoir que le C peut parfois s'apparenter au K, sans compter que le son CH donne de la douceur quant le son K est dur et Kassant... C'est vrai que ça va bien avec son Karactère et son Karisme, mais je sais pas, le nom Charles lui donne un peu de sensibilité et de charme...^^
Bien sur, mon avis ne concerne que moi et je peux me tromper^^ Mais à l'avenir quand le parlerais du frère jumeau de François, je dirais Charles et pardon à ceux ou à celles qui ne supportent pas ce nom...
Je t'aime fort Charles!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tindomewen
Antiquité Poussiéreuse from FAN
avatar

Féminin Nombre de messages : 10471
Age : 28
Localisation : Valinor
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 11 Nov - 22:31

Pho_chaN a écrit:
Je vais vous expliquer mon vote un petit peu...
Etant en Floride quand l'épisode où le nom VO de Keith a été dévoilé, j'ai mis du temps avant de le savoir... Mais quand je l'ai su franchement, je l'ai trouvé parfait!! Déjà parce que Charles de Harcourt sonne très bien, en comparaison avec Keith de Harcourt... Puis Charles et François, je trouve que ça fait franchement bien la paire^^
Et puis parce que Charles, c'est un peu la transformation littérale de Keith, à savoir que le C peut parfois s'apparenter au K, sans compter que le son CH donne de la douceur quant le son K est dur et Kassant... C'est vrai que ça va bien avec son Karactère et son Karisme, mais je sais pas, le nom Charles lui donne un peu de sensibilité et de charme...^^
Bien sur, mon avis ne concerne que moi et je peux me tromper^^ Mais à l'avenir quand le parlerais du frère jumeau de François, je dirais Charles et pardon à ceux ou à celles qui ne supportent pas ce nom...
Je t'aime fort Charles!!!
Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked Shocked
Ben... heu... c'est ton choix, respect Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
katchan
Petit(e) danseur(se)
avatar

Nombre de messages : 34
Localisation : somewhere in the world...
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Dim 13 Nov - 13:25

Moi aussi ça ne me dérange pas Charles ^^" Même que Keith ça me paraît bizarre maintenant lol Bon c'est sûr qu'ils auraient pu faire pire franchement, alors contentons-nous de ça XD Mais je trouve quand même bizarre qu'ils aient changé (alors que tous les autres personnages ils ont laissé), pourtant Keith ça existe (en anglais et américain) mais c'est sûr qu'en français il fallait trouver un équivalent. En plus faut le prononcer à l'américaine Keith "Kiss" lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
yukino
Début d'un(e) fan
avatar

Nombre de messages : 65
Localisation : lyon
Date d'inscription : 08/11/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Dim 13 Nov - 13:30

Citation :
Déjà parce que Charles de Harcourt sonne très bien, en comparaison avec Keith de Harcourt... Puis Charles et François, je trouve que ça fait franchement bien la paire^^

niéhéhé! je pense la même que toi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ellie
Miss Iced-tea
avatar

Féminin Nombre de messages : 7819
Age : 27
Localisation : Au royaume de Hana Dream
Date d'inscription : 03/04/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Dim 13 Nov - 23:06

la sonorité kiss est très bien dans le genre.... quoi? Quesque j'ai dit? Kao5 je suis sur francosi moi hein! l'oublier pas. Rolling Eyes

Par contre c'est sur qu'ave cle suffixe de harcourt charles va mieux, on ne peut aps le nier.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nadja.forumactif.com
Tindomewen
Antiquité Poussiéreuse from FAN
avatar

Féminin Nombre de messages : 10471
Age : 28
Localisation : Valinor
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 14 Nov - 0:43

Je ne le nie pas mais si on parle en terme de sonorité ce n'est pas Keith de Harcourt mais Kiisu do harukuruto et là ça choc pas je trouve.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Raziel
Début d'un(e) fan
avatar

Nombre de messages : 51
Date d'inscription : 12/10/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 16 Jan - 13:26

Oui ça sonne même très bien avec la bonne prononciation !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AnimexAngel
Définitivement conquis(e)
avatar

Féminin Nombre de messages : 3660
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 10 Juil - 6:47

Moi j'aime mieux KEITH! ^__^
Il est trop beau [specialement dans l'epsidoe 26 lorsqu'il est de profile!!!] KYAAAAAA >__<
Mais bon,... chacun ses gouts....
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saiyuki2105
Petit(e) danseur(se)
avatar

Féminin Nombre de messages : 23
Date d'inscription : 06/07/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 10 Juil - 11:26

moi aussi j'aime bien keith pourquoi dans les anime en français ils ont tendance a changer les noms des personnages ?alors que l'origine et très bien (avis personnel) ^_^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
AnimexAngel
Définitivement conquis(e)
avatar

Féminin Nombre de messages : 3660
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 10 Juil - 19:24

saiyuki2105 a écrit:
moi aussi j'aime bien keith pourquoi dans les anime en français ils ont tendance a changer les noms des personnages ?alors que l'origine et très bien (avis personnel) ^_^

Tu veux dire que Keith en francais c'est Charles???
Si c'est le cas, j'aime mieux Keith! Kao13
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
lafandezelda
Adorateur à vie
avatar

Féminin Nombre de messages : 1689
Age : 23
Localisation : devant l'ordi (^o~)
Date d'inscription : 30/10/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 10 Juil - 19:33

lol keith:
I LOVE YOUUUUU
moi je sais pourquoi il change les nom (ou plutot: hypothese)
les gamins vont se dire "c'est quoi se niom bizzare???" car intelligent comme ils sont, il pensesnt que nadja applefields est français et non japonnais
mais je prefere dire keith que charles
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.lafandezelda.skyblog.com
AnimexAngel
Définitivement conquis(e)
avatar

Féminin Nombre de messages : 3660
Date d'inscription : 15/06/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 10 Juil - 19:38

lafandezelda a écrit:
il pensesnt que nadja applefields est français et non japonnais
mais je prefere dire keith que charles

Ca serait vraiment plate si les gens pensent que c'est Francais!! >__<
On devrait garder les noms des personnages alors on va savoir l'origine de l'anime! Kao12
de plus, les mots en japonais sont plutot faciles a prononcer en Francais! Kao5
Mais bon, Keith, ca sonne mieux dans ma tete que charles... Aw..... si beau...... Kao13
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
saiyuki2105
Petit(e) danseur(se)
avatar

Féminin Nombre de messages : 23
Date d'inscription : 06/07/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Lun 10 Juil - 23:18

lafandezelda a écrit:

moi je sais pourquoi il change les nom (ou plutot: hypothese)
les gamins vont se dire "c'est quoi se niom bizzare???" car intelligent comme ils sont, il pensesnt que nadja applefields est français et non japonnais
mais je prefere dire keith que charles


a oui j'y avais pas penser se serai trés probable ça mais je prefere quand meme le nom d'origine Kao11
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tindomewen
Antiquité Poussiéreuse from FAN
avatar

Féminin Nombre de messages : 10471
Age : 28
Localisation : Valinor
Date d'inscription : 05/04/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Mer 12 Juil - 11:06

Bof, tu sais si c'est ça la raison c'est un peu crétin. Un les enfants d'aujourd'hui à mon avis en ont un peu rien à faire que le nome de leur personnage soit bizarre ou pas et puis lors de la difusion de Card Captor Sakura ils ont laissé le nom de l'héroine, et pour un non japanophile, Sakura c'est quand même bizarre non?

Tous ça pour dire qu'ils devraient laisser les noms comme ça plutôt que se casser la tête à nous trouver des noms moches -_-
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayacast
Grand(e) danseur(se)
avatar

Féminin Nombre de messages : 135
Age : 23
Date d'inscription : 07/07/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Mer 12 Juil - 18:27

Mais chez les japonais, les prénoms sont plutôt étranges pour eux non ? (A part Kennosuke bien sûr)
L'histoire se passe en Europe, les prénoms doivent le montrer.
Francis et Keith sont Anglais donc leurs prénoms ont une sonorité anglaise c'est plutôt logique, pareil pour d'autres personnages, Kennosuke est un samouraï japonais donc il a un prénom japonais.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Angélique Black
Début d'un(e) fan
avatar

Féminin Nombre de messages : 81
Age : 29
Date d'inscription : 15/07/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Sam 15 Juil - 23:04

J'adore ce personnage, je dois avouer que je pensais qu'il s'agissait de François sous le masque!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
The Black Rose
Petit(e) danseur(se)
avatar

Féminin Nombre de messages : 17
Age : 25
Localisation : Dans les bras de nos Princes Charmants !
Date d'inscription : 21/07/2006

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Mar 25 Juil - 18:50

Personnellement je trouve que Keith ca fait bizarre...., j'ai vu des épisodes en VO sur un site et ca ma dérangé mais bon chacun ses gouts et ses couleurs comme on dit^^.
Sinon je ne savais pas ou le posté alors je le mets ds le lots, apparemment il y aurait des photos sur le site?Je ne les trouve pas...faudrait-il ateindre un certain "niveau" avant de pouvoir?Si oui merci des prochaines réponses =) kao1
Donc enfin pr résumer je suis française et je trouve que Charles c très bien^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yzou
Petit(e) danseur(se)


Féminin Nombre de messages : 20
Age : 25
Localisation : dans la Lune
Date d'inscription : 16/08/2007

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Mer 2 Jan - 20:37

Je préfère Keith, cela sonne beaucoup mieux, d'ailleurs dans la plupart des animes, les noms qui sonnent le mieux sont modifiés, voire adaptés pour la version française, quel dommage!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Star
Petit(e) danseur(se)
avatar

Nombre de messages : 17
Date d'inscription : 22/08/2008

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 22 Aoû - 21:18

Keith et Charles sont la meme personne n'est-ce pas?
J'ai vote Keith parce que Charles... je ne sais pas mais ca sonne etrangement... XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lucia
Chercheuse de Fan art
avatar

Féminin Nombre de messages : 4167
Age : 27
Localisation : +*dans les étoiles*+
Date d'inscription : 02/06/2005

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Ven 22 Aoû - 22:07

Oui oui c'est la même personne ^^ sauf que ''Charles'' est le nom français de Keith. (j'aimerais bien savoir qui a eût l'idée de donner ce nom pour la version française -__-)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aleria
Grand(e) danseur(se)
avatar

Féminin Nombre de messages : 191
Age : 22
Localisation : Dans les ailes des prêtresses du temps et de la destruction
Date d'inscription : 17/07/2008

MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   Sam 23 Aoû - 0:46

Sa a surement été tiré a la courte paille -_-"
Moi perso Charle j'aime pas trop... Je sais pas pourquoi mais je trouve que sa fait un trop "chef" de l'armé ^^"
Enfin bref => je sors
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Keith, Charles, Kurobara...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Keith, Charles, Kurobara...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Retour de chez RF Charles
» Bobby Charles est décédé
» Charles Mouton
» Charles Gounod (1818-1893)
» Charles Valentin Alkan

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Ashita no Nadja :: Nadja Applefields :: Anime :: Les personnages-
Sauter vers: